1/4
Plain English Version Bible screenshot 0
Plain English Version Bible screenshot 1
Plain English Version Bible screenshot 2
Plain English Version Bible screenshot 3
Plain English Version Bible Icon

Plain English Version Bible

Vernacular Scriptures Australia
Trustable Ranking IconConfiável
1K+Downloads
19MBTamanho
Android Version Icon5.1+
Versão Android
1.27(19-12-2024)Última versão
-
(0 Avaliações)
Age ratingPEGI-3
Baixar
DetalhesAvaliaçõesVersõesInformações
1/4

Descrição do Plain English Version Bible

A versão inglesa clara (PEV) é uma tradução inglesa da Bíblia projetada para australianos indígenas cuja a língua materna seja uma língua aborígene.


Esta tradução ainda está em andamento. O texto e o áudio serão adicionados ao aplicativo assim que forem disponibilizados.


~ ~ ~


LEIA ONLINE:

Vá para https://aboriginalbibles.org.au/english-plain/


CÓPIAS IMPRESSAS:

Vários livros foram publicados em formato impresso pela Liga Bíblica sob o nome "Versão em Inglês Simplificado" e podem ser encontrados em seu site na categoria de Australianos Indígenas. https://bl.org.au/product-category/indigenous-australians/


~ ~ ~


METODOLOGIA


Esta tradução inglesa da Bíblia procura usar características de linguagem que são comuns à maioria das línguas aborígines australianas. Isso afeta o vocabulário, gramática e dispositivos retóricos. Segue um princípio de tradução baseado em significado, de modo que procura transmitir o mesmo significado que os autores originais transmitiram aos leitores originais.


Recursos de idioma incluem:


- Nenhuma voz passiva, já que a maioria das línguas australianas indígenas não tem voz passiva.

- Verbos e adjetivos, em vez de substantivos mais abstratos, uma vez que os substantivos abstratos são raros nas línguas australianas.

- Frases mais curtas em conformidade com as gramáticas das línguas australianas.

- Onde o texto original tem informações implícitas que não seriam óbvias para o público-alvo, essa informação foi explicitada.

- Vocabulário modificado, de acordo com o que é comumente entendido pelo público-alvo.

- Nos casos em que o texto original tenha utilizado uma linguagem figurativa que pudesse ser tomada como literal pelo público-alvo, o significado foi expresso.

Plain English Version Bible - Versão 1.27

(19-12-2024)
Outras versões
O que há de novoNow available for Android 14This translation has most of the New Testament and a bit of Genesis, Samuel and Psalms. We hope more is ready soon!You can listen to Genesis 1-22, Mark, Romans, 1 Corinthians, Ephesians, Philippians, Colossians, 1 & 2 Thessalonians, 1 & 2 Timothy, Titus, Philemon, James, 1 & 2 Peter and Jude.

Ainda não há notas ou avaliações! Para deixar a primeira, por favor

-
0 Reviews
5
4
3
2
1
Info Trust Icon
Boa App GarantidamenteEstes aplicativos passaram no teste de segurança em busca de vírus, malware e outros ataques maliciosos e não contêm qualquer ameaça.

Plain English Version Bible - Informações do APK

Versão do APK: 1.27Pacote: au.org.ausil.pev.bible
Compatibilidade Android: 5.1+ (Lollipop)
Desenvolvedor:Vernacular Scriptures AustraliaPermissões:9
Nome: Plain English Version BibleTamanho: 19 MBDownloads: 0Versão: : 1.27Data de Lançamento: 2024-12-19 04:34:41Tela Mín: SMALLCPU Suportada: x86, x86-64, armeabi, armeabi-v7a, arm64-v8a, mips, mips64
ID do pacote: au.org.ausil.pev.bibleAssinatura SHA 1: 20:4B:9C:B6:C7:C7:13:0A:29:E0:8A:9B:A1:C1:4A:00:12:C5:73:5DDesenvolvedor (CN): Organização (O): Local (L): País (C): auEstado/Cidade (ST):

Última versão de Plain English Version Bible

1.27Trust Icon Versions
19/12/2024
0 Downloads19 MB Tamanho
Baixar

Outras versões

1.26Trust Icon Versions
23/7/2024
0 Downloads9.5 MB Tamanho
Baixar
1.25Trust Icon Versions
4/11/2023
0 Downloads9 MB Tamanho
Baixar
1.23Trust Icon Versions
4/5/2023
0 Downloads8.5 MB Tamanho
Baixar
1.21Trust Icon Versions
13/12/2022
0 Downloads8 MB Tamanho
Baixar
1.20Trust Icon Versions
1/12/2022
0 Downloads7 MB Tamanho
Baixar
1.19Trust Icon Versions
5/1/2022
0 Downloads7 MB Tamanho
Baixar
1.18Trust Icon Versions
14/10/2021
0 Downloads6 MB Tamanho
Baixar
1.16Trust Icon Versions
21/7/2021
0 Downloads5.5 MB Tamanho
Baixar
1.13Trust Icon Versions
17/12/2020
0 Downloads4 MB Tamanho
Baixar